Hacerse humano -
Ser humano Evolución de
lo humano - Globalización de la paz - Mundo en
equilibrio PENTECOSTÉS
- ¿Una celebración de la orientación
mental? ¿de una vision
unificadora? o...
.....¿sólo
otro fin de semana festivo más? ¿Tiempo libre
para la hípica, el tiro al blanco y las
atracciones? Wolfgang
Fischer traducción
del inglés por Elisenda (Translations
for Progress)
(
pdf.versión
) (inglés)
( alemán
) ¿Orientación
mental? ¿Hacia qué y hacia
dónde?
Por muy agradables que
sean nuestras celebraciones y por mucho que nos ayuden a
evadirnos de los problemas cotidianos, no debemos olvidarnos
de ellos; pues son justamente esos problemas los que nos
alejan de la paz entre los hombres y de la justicia
universal. Todo recae en nosotros. Y mientras vivamos en una
aldea mundial, la humanidad entera sufrirá; aunque
sólo uno de los miembros de la aldea no se sienta
bien. Los verdaderos
obstáculos que nos impiden alcanzar el paraíso
en la tierra no se tienen que buscar en ningún otro
sitio más que en nosotros mismos. Pese a las
numerosas proclamaciones en favor de la paz, adolecemos de
la verdadera voluntad de unirnos en un esfuerzo común
para crear unas condiciones de vida que no marginen a los
débiles. Todavía hay
demasiada gente que adopta como algo normal y "natural" una
visión del mundo basada en la razón del
más fuerte. Por otro lado, la ambición de la
riqueza material se convierte en una meta muy valorada en la
vida. Nuestras sociedades se sustentan en una rivalidad que
lo abarca todo de manera destructiva. Sin embargo,
enriquecerse a costa de los demás constituye un
objetivo que no sólo se opone al bienestar social,
sino que hace que la paz sea imposible. Mientras nuestra
orientación mental haga caso omiso de la felicidad
trascendente que supone vivir en comunidad en la tierra, y
se siga priorizando la suerte aparente y sin fundamento de
los individuos; las diversas realidades que perseguimos
ocultarán la verdad eterna y unificadora. Con todo, en cuanto
ampliemos nuestras perspectivas más allá de
los obstáculos y las fronteras que se han ido
extendiendo por razones históricas, reconoceremos
inexorablemente que todos somos iguales, seres nacidos de la
misma conciencia, con independencia del color de la piel o
del lugar de origen. Y una vez que lo hayamos reconocido,
dirigiremos nuestra atención hacia nuestro verdadero
origen. Una conciencia demasiado gratificante y
emocionalmente reconfortante como para perderla de nuevo
después de las dolorosas lecciones que nos ha dado la
historia de la humanidad. La unión con la conciencia
del origen no es sino una religión de vida que nos
hará iguales. Lo trivial se
convierte en servicio divino, el servicio a lo
genuino. La separación y la fragmentación del
pensar y actuar en las esferas religiosa y política
han dado lugar a un laberinto de realidades diferentes, y,
por tanto, han impedido que adoptemos una actitud abierta a
lo esencial. Infundiendo una cultura con todos esos tesoros
hereditarios religioso-espirituales además de
politicos, valiosos y beneficiosos para el bienestar
universal; hemos creado una cultura que hace que nuestra
vida sea segura. De esta manera, hemos formado nuestro
instinto humano. Un instinto que desde la perspectiva de las
personas que sufren, todavía está por
realizarse. Rezar en solitario:
„Tu reino vendrá" es demasiado débil,
demasiado pusilánime y, con respecto al daño
que seguimos causando, es absolutamente irresponsable. Nadie
debería ser demasiado exigente; sin embargo, ha
llegado el momento de dejarles claro, en concreto a los
adeptos a las religiones monoteístas, que lo que es y
lo que será depende de nosotros. No podemos esperar a
Dios o otras autoridades por más tiempo. Nosotros
somos los responsables. Y únicamente una
evolución completa nos proporcionará la ayuda
que necesitamos. Si nos dicen:
"¡no creéis para vosotros ninguna imagen de
Dios!", no significa que quieren que evitemos la
búsqueda de una imagen "auténtica o correcta"
de Dios, sino que deberíamos centrarnos en los seres
vivos como espejo de GAIA, o, para aquéllos a los que
lo anterior carece de sentido, que deberíamos
centrarnos en la naturaleza como reflejo de la
energía vital. Como la naturaleza es nuestro maestro,
llegaremos a aprender de nosotros mismos, puesto que somos
parte de ella. Por ello, tenemos que protegerla, pues luchar
contra ella sería una fatalidad. De su
destrucción no obtendremos más que nuestra
propia destrucción. El ser conscientes de
la autoridad de la vida y de todo el poder de la
evolución que nos ampara, nos permite liberarnos del
miedo y prepararnos para superar el último
obstáculo de nuestro camino para alcanzar la meta de
la humanidad. Reconocemos
abiertamente una vida comunitaria universal. Denegamos
nuestro apoyo a los partidarios de conseguir el poder por
medio de la muerte y la destrucción, y a los
responsables de la guerra y la codicia. Es más, les
pedimos que abracen nuestras ideas. En constante
relación con los demás y con las necesidades
de nuestro hábitat, conseguiremos organizar una
comunidad mundial que proporcionará beneficio
universal. Finalmente, unidos en el espíritu se
creará esa paz que tanto tiempo hace que no
está esperando. A partir de
ahí, aceptaremos la paz y la salvaguardaremos, y
antes de adherirnos a ideas nuevas, las examinaremos de
acuerdo con el bien que puedan aportar a la comunidad
universal. Un estudio así no se limita a ser un
asunto de ciencia, se trata más bien de una
experiencia absoluta, un ajuste sensible con toda nuestra
capacidad, tanto mental como emocional. Asimismo, es una
consecuencia y una implementación de la
responsabilidad del ser humano con respecto a todo lo que
apreciamos y tiene valor para nosotross. Así crearemos
un mundo que podremos ofrecer a nuestros hijos con orgullo y
confianza. Un mundo sin honorarios, en el que nadie
tendrá que pagar por el derecho a existir. Un mundo
en el que las propiedades comunes, como el aire, el agua y
la tierra, se considerarán como tales y, por tanto,
no se venderán con fines lucrativos. Un mundo en el
que la riqueza material ya no se pondrá en
relación con la pobreza atroz y dejará de ser
un indicio de éxito o de derecho divino, para
considerarse un robo, un asalto al bienestar social, un
atentado contra la Naturaleza, un abandono de nuestra tarea
en la vida, una blasfemia.
SEMANA
SANTA - ¿Celebración de la
Resurrección? (alemán) Los cristianos
celebran la resurrección de Cristo, mientras que los
no cristianos celebran la resurrección de la
naturaleza; algunos de ellos con costumbres paganas, como
las Hogueras de Semana Santa; y otros, con la toma de
conciencia de las plantas y los animales. No cabe duda de que
también existen otras maneras de celebrar la Semana
Santa. Por ejemplo, es probable que mucha gente, si bien no
la celebre como tal, sí que aproveche esos
días festivos para disfrutar de un fin de semana
largo, practicar deporte y descansar. ¿Resurrección?
¿Por qué y para qué? Es hora de entender
la Semana Santa de una manera más creativa y
comprensiva porque se refiere a la resurrección de
las especies humanas como lo ha dispuesto la
naturaleza. Parecido a la
metamorfosis de las orugas en mariposas, los hombres
tendrían que resucitar: a seres que
aceptan la realidad. - de seres que cada
vez se encierran y se aislan más, a seres
sociables. - de seres que
siempre funcionan exclusivamente condicionados por la
sociedad, a seres que se
organizan y al mismo tiempo transforman la
sociedad. - de seres
egoístas que tienen una idea muy pobre de
sí mismos, a seres que se
trascienden. - de seres que
persiguen el éxito, la victoria y a Dios;
a seres que
buscan el sentido de la Vida en proteger y celebrar la
comunidad universal. Un mensaje nuevo y
apropiado de una Semana Santa Feliz podría
ser: Somos una parte
única e inconfundible de la resurrección, esto
es, de la naturaleza maravillosa, que está en
constante renovación; por tanto, somos responsables
de ella, de las futuras generaciones y de la habitabilidad
del planeta. Todos los seres
humanos somos hermanos y hermanas con derecho a pertenecer a
una familia universal que es la familia de la
humanidad. ¡Feliz Semana
Santa!
http://emanzipationhumanum.de/espanol/humano/pentecostes.html
¿Difundir el Espíritu Santo entre los
jóvenes sigue siendo importante para nosotros hoy en
día? Tradiciones ¿con qué
sentido?
- de seres
que rechazan toda responsabilidad,
de
ser posible, le pedimos que también apoye nuestro
esfuerzo financieramente
Emanzipation
Humanum,
versión mayo 2009, Agradeceremos las críticas,
sugerencias acerca de la forma y el contenido, el
diálogo y la traducción a otros
idiomas
http://emanzipationhumanum.de/espanol/humano