|
GAIA
&endash; El alma de la Globalización, Visión y
Misión
Por
Favor, Cúal
es el Camino que nos lleva al Jardín del
Edén?
Acerca
de perder el sentimiento de afiliación y confianza
y
Acerca de retomar una orientación hacia la seguridad
de la vida.
de
Wolfgang Fischer
traducción
del inglés al español por Maria Tenorio
(Translations
for Progress)
(versión
inglés)
(versión
alemana)
En
breve: Para los humanos, el concepto de vivir
dentro de una unión favorable con la naturaleza no es
un sueño romántico. Tal visión,
además de ser realista, es de orígen innato.
La fe ampliamente divulgada en un progreso infinitivo es una
ilusión. El desarrollo de una cultura en la cual la
simpatía y un pensamiento libre terminan con la venta
total de la vida es la precondición para asegurar
nuestro futuro. Éste a su vez, determina la
acción eliminando la venta total o engaño a la
vida.
Los
meandros y las espirales son símbolos arcaicos de la
sucesión de las generaciones. Estos símbolos
representan la expresión de un conocimiento natural
innato y ancestral. Es una percepción que va
más allá de la ciencia
tradicional!
Dependiente
de cómo miremos al dibujo arriba descrito los
meandros y las espirales se entrelazan mágicamente.
Por ejemplo vemos los meandros o las espirales o tambien
como ambos se entrelazan al mismo tiempo. La
dimensión espacial de las espirales además en
su diagrama bidimensional del meandro se manifiesta como un
fenómeno de orígines que ocurre
periódicamente: "saltos fundamentales o
primordiales" - el movimiento se detiene en los puntos
centrales del meandro para de nuevo comenzar su sereno
viraje. El simple diseño revela el principio de la
vida: la dinámica creativa del génesis y
del ocaso, la pulsación de la vida.
Nuestros
antepasados probablemente sospecharon el significado oculto
e intrínsico, ellos lo observaron, pues de qué
otra forma fueron capaces de relacionar estos
símbolos con los cambios que se suscitan y la
sucesión de generaciones? Para nosotros humanos
'civilizados' la doble espiral o doble hélice
solamente fue 'descubierta' recientemente como la estructura
molecular esencial de la sustancia hereditaria ADN por los
dos científicos: Watson y Crick. Para la ciencia,
este descubrimiento tuvo un gran valor, incluso un Premio
Nobel! Una consecuencia directa de este descubrimiento es la
tecnología genética y la biotecnología
con todos sus riesgos y sus dudosas ventajas. La
controversia entre los discípulos de la
tecnología y las voces de premonición de los
ecologístas nos remiten a la pregunta: Cuáles
humanos son más sabios: los que están educados
con los últimos adelantos científicos o
nuestros antepasados? Sabemos más ahora y
realmente usamos este conocimiento para el bienestar de la
vida en nuestro planeta? O ya casi estamos perdiendo
nuestras propiedades para asegurar el futuro al tirar
todo en el mercado?
Actualmente,
mucha gente duda de la sabiduría de la ciencia; se
duda del beneficio de la utilización de los
respectivos conocimientos realizados. Se asume que el
conocimiento detallado y los paneles de expertos son de muy
poca ayuda, y además de que cada progreso está
peligroso cuando las relaciones con el bien común se
han perdido. Las sociedades nativas no tenían el
conocimiento que poseemos en la actualidad en una forma tan
detallada. Sin embargo, siempre estuvieron al corriente de
la situación y completamente equipados con una
consciencia de dependencias cósmicas y leyes
fundamentales de la vida que ellos respetaban y que
obtuvieron tributo naturalmente por la pura intención
de sobrevivir.* El conocimiento de estas certezas o
coherencias se transmitieron de generación en
generación a partir de mitos y leyendas pero
también se sucedieron a través de la
tradición de costumbres, - todas ellas son y han sido
herramientas culturales; sin embargo, hoy en día,
muchas de estas herramientas ya están en desuso en
muchos lugares. El aumento de un conocimiento tan detallado
ha desatado una confusión fatálistica.
Finalmente se pierde la seguridad de la integridad y el
conocimiento de la vincularidad de todo el ser. De hecho,
esta pérdida ocasiona aumentos de alienación,
de miedo y de soledad. Por fines de lucro mucha informacion
está siendo manipulada por los medios de
comunicación ya monopolizados.
Estratégicamente, informaciones incorrectas son
producidas y diseminadas por los ministerios de
desinformación de la clase dirigente causando una
confusión mental en una creciente cantidad del
público mundial hasta llegar a la pérdida
total de una orientación saludable. Finalmente la
posibilidad de cualquier cambio o alternativa es considerada
con mucho miedo y duda. Así la capacidad creativa del
ser humano está paralizada para que no hay cualquier
resistencia contra el orden predominante y sus estructuras.
Casi sin darse cuenta la vida misma se pone puesto en
peligro. La verdad está vuelta de
cabeza.
Cúal
sociedad probablemente fue capaz de transmitir más
conocimiento del cómo-vivir a sus hijos: la arcaica o
la civilizada?
Si
contaramos hoy día el progreso y los costos que esto
conlleva, inmediatamente reconoceríamos que se ha
vuelto intolerablemente caro. La destrucción de la
naturaleza inevitablemente supone la destrucción de
la humanidad. La muerte de formas vivientes altamente
complejas es una consecuencia más de íntereses
antisociales de los cuales la civilización se ha
hecho auto-dependiente. La muerte de ballenas y delfines es
seguida por la muerte de la humanidad si no regresamos al
camino correcto (vea abajo).
Así
como el meandro contiene el conocimiento de la espiral
genética así también llevamos dentro de
nosotros la noción y el sueño de una vida
llena de una gran satisfacción emocional y liberada
de preocupaciones materiales. Todos nuestros anhelos se
dirigen hacia esta dirección de una serenidad
natural. Sin embargo, mucha gente a menudo toman rutas
completamente diferentes, equívocadas, mal habidas e
incluso de cáracter suicida y destructiva para
obtener 'fortuna'.
La
investigación etimológica reconoce que las
sociedades vivieron en paz aproximadamente hace más
de 5000 a 7000 años.
Los
diseños del hombre cavernícola y otras
referencias similares antiguas no muestran ninguna
noción de un comportamiento violento o destructivo de
parte de sus creadores. Esta fase tan temprana de la
humanidad fue formada por las culturas matriarcales.
En tales culturas, la ausencia de sistemas predominantes y
supresivos garantizaban formas sociales de
organización que operaban con la naturaleza como
también con los requísitos de una existencia
social, que promovía y mantenía la sociedad.
El bagaje intelectual siempre fue el resultado de la
recolección de experiencias de la vida que se
transmitió sin excepción de una
generación a otra a través de la
narración y costumbres y que además
impartía experiencias para salvaguardar la vida. Una
posibilidad diferente no existió antes del desarrollo
de la escritura u otra tecnología de transferencia de
la información. A través de la experiencia de
la vida el saber transmitido libremente siempre tuvo que ser
probado como verdadero y así se fue enriqueciendo
constantemente a través de una experiencia
clasificada como auténtica. Una creatividad
más amplia, que incluso permitía a las
culturas más antiguas encontrar formas altamente
complejas de organización, se desenvolvía por
el trato libre y abierto y por la ausencia de una
parálisis causado de ciertos dogmas. Sus testimonios
de un conocimiento extremadamente diferencial acerca de las
relaciones cosmológicas nos parece hoy día
casi íncreible. Por ejemplo, simplemente imagine los
monumentos de piedra prehistóricos en círculos
o espirales que se encuentran alrededor de todo el mundo
como las pirámides en Africa y Centroamérica,
la construcción de ciudades pre-Incas como
también Incas - todas estas relíquias son
testigos de un conocimiento astronómico exacto.
(1)
Menos espectacular, pero no menos increíble e
importante fue el conocimiento acerca de los lugares
curativos, energías curativas, plantas curativas, de
las relaciones causales entre las periodicidades de la
naturaleza: las estaciones, sembrar y recoger - en fin,
condiciones generales que garantizaron mayores chances de
sobrevivencia de las sociedades antiguas!
La
abundancia de alimentos y utensilios necesarios fueron el
resultado de la solidaridad del convivir juntos, y
ciertamente muchas veces tambien con problemas.
Aparentemente, estos problemas se resolvieron sin violencia
y en forma constructiva con apoyo mutuo, simplemente
por la veracidad de estar ciertamente agradecidos con la
naturaleza de un orden cósmico. (2)
Las nociones pluralistas sobre los dioses son expresiones de
tolerancia y se refieren a una consciencia acerca de
dependencias multifacéticas y diferenciadas de la
vida en tales leyes.
Qué
factores han destruido este sentimiento subyacente de
seguridad que sirve como tierra fértil para el
cariño afectivo entre cada uno y la
naturaleza?
Qué
elimino la preocupación incondicional y la existencia
sin envidia de los antiguos pobladores? Y cúales
fueron las circumstancias que aumentaron la
disposición para una violencia sin límites?
Qué circumstancias dieron origen a la
introducción del principio del egoísmo y del
abuso de las fundaciones de las futuras generaciones como
una expresión de una creciente irresponsabilidad, la
infermidad principal del mundo?
Una
satisfacción defectuosa de intereses vitales de la
vida (de niños recién nacidos) arma el
fenómeno de la escazez, guerra, tendencias a la
locura y la avaricia en posteriores
sociedades.
Según
la tésis 'Saharesia' de James DeMeo (3)
, la transición de las culturas pacíficas
matriarcales a las culturas marciales patriarcales se
debió a los drásticos cambios
climáticos. Esos cambios del clima en la cuna de la
humanidad forzaron a la gente en ese tiempo cambios a
cambiar de lugares y comportamientos lo que también
significó un cambio en el manejo de sus hijos
recién nacidos. Debido al a falta de un instinto
seguro que ya nuestros antepasados animales poseían y
todavía poseen, estos eventos fueron cruciales para
los seres humanos. El precio del libre albedrío
humano es una desorientación provisional que puede
ser reparada solamente por el desarrollo de culturas que
promocionan la vida. Con miras a la dimensión
global, el desarrollo cultural hasta ahora no ha llegado a
esas tradiciones arcaícas e indígenas que
apoyan la vida. Por eso la vida de una escala mundial
está en peligro hoy día. La pérdida de
un apoyo y entrenamiento apropiado de nuestros descendientes
- ya sea por las circumstancias descritas por DeMeo o debido
a otros cambios drásticos - culmina hoy día,
después de miles de años, entre otras cosas,
en un poder mundial loco que terroriza al resto del
mundo debido a un fundamentalismo obsoleto con una serie de
amenazas y erupciones de una violencia aplastante. El poder
mental de los seres humanos para pensar en alternativas y
para considerar pacíficamente varias posibilidades
parece haberse perdido. La forma creativa y sensitiva de
pensar y actuar de mucha gente ya ha sido reemplazada por un
funcionamiento mecánico y frío. Se
perdió el alma humana.
Un
ternero al no crecer junto a su mamá, más
tarde fracasará en sus funciones como madre y
cuidará a su recién nacido en forma miserable.
Bueno, pues esto mismo sucede con los humanos al servir en
una forma deficiente y sin ninguna satisfacción de
las demandas vitales de una nueva vida que obviamente, en un
futuro no muy lejano, puede degenerarse en desarrollos
incorrectos de carácter cuando sean adultos. Cuando
los niños crecen cerca de sus padres, al llegar a la
edad madura, el bienestar calmante de sentirse apoyado por
los padres es diferente que cuando crecen separados de sus
padres. Además las deficiencias más profundas
del entrenamiento y currículo educacional de los
jóvenes obviamente conllevan consecuencias más
drásticas. (4)
. El sentimiento calmante de afiliación no se fomenta
pero se reemplaza por sentimientos de separación, de
aislamiento y de sentirse perdido, de soledad. Algunas
consecuencias que se desgarran de estos sentimientos son el
miedo y una búsqueda obsesiva (locura) por la
satisfacción - fuerzas que se asocian más con
el egoísmo que con metas sociales. Fuerzas que
obstruyen el desarrollo necesario para gozar de un balance
de la vida. Fuerzas que ponen en peligro la paz individual
al sobreestimarlas y hacerlas absolutas. El pensamiento y la
percepción, la cabeza y el corazón pierden
su equilibrio que asegura la vida. Al buscar apoyo,
esas fuerzas florecen llegando a culminar en caminos
erróneos de asesinato y homicidio, del capitalismo
como también de un celebrado egoísmo de una
civilización que se caracteriza por la violencia.
Éstas son las fuerzas que confunden la creatividad y
la destrucción a causa de un enjuiciamiento ilusorio
con una presunta realidad que en vano trata de reemplazar a
la naturaleza con la tecnología: un útero
artificial para crear la vida (5),
estaciones espaciales lejanas o estrellas (planetas)
foráneas sirven de reemplazo para un habitat
terrestre destruido. Tales fuerzas llegan a atrofiar la
fuerza social y vital a favor de las fuerzas de la
negación de la vida y del reemplazo de una
satisfacción genuina. El control de los intereses
sociales no está alineado al bien común, pero
simplemente a un mantenimiento de ilusiones que conlleva al
desorden. La verdad está de cabeza.
El
fatalismo profundo de estas fuerzas que crecen debido a una
satisfacción deficiente se tienden a solidificarse a
sí mismas y consecuentemente se perciben como si
fueran 'normales.' Además de que solamente pueden ser
sobrepuestas terapeuticamente contra resistencias
internas. Todos sabemos por propia experiencia que es
díficil dejar los hábitos incluso sabiendo sus
efectos perjudiciales. También sabemos cuán
fácil tendemos a defender agresivamente posiciones
obsoletas incluso contra un mejor conocimiento debido a un
presunto orgullo. Con miras a la sociedad este tipo de
resistencia se muestra igual como defensa o locura. El
confrontamiento violento reemplaza la busqueda de
mediación para la reconciliación. El
crecimiento actual del gasto militar es inconmensurable y
permite que las necesidades sociales parezcan un gasto
sumamente caro.**
Posibilidades
Culturales para la retoma de un futuro saludable que amenaza
con perderse.
En
la sociedad industrial la alienación perfeccionada de
la gente de sus propios y mejores intereses conlleva a la
pérdida de la autonomía a favor de una
élite parásita y determinante de un complejo
industrial-militar que por el momento amenaza nuestras
posibilidades de sobrevivir. La 'mano invisible reguladora'
del demonio de la avaricia y una ansia insaciable de poder
que están desatadas por el 'neo-liberalismo', el
'nuevo orden mundial' y la 'guerra contra el terrorismo' es
desenmascarada. Claramente se reconoce la contariedad de lo
que sus discípulos inescrupulosos prometen. En la
actualidad, los chances de las generaciones son amenazados
con la desaparición pues se encuentran a la venta.
Las redes de la corrupción política y de la
regulación capitalista las cuales son hechos
según los destinos elitistos de la
Organización Mundial del Comercio (World Trade
Organization), de la Organización Mundial de la Salud
(World Health Organization), del Fondo Internacional
Monetario (International Monetary Fund), etc. interfieren en
forma completamente anti-democrática y agresiva
contra las competencias nacionales a través de sus
instrumentos que se asimilan a armas (GATS, TRIPS, SAP,***
etc.) y claramente siguen metas que dañan el bien
común: Por el único destino de una apariencia
superficialmente brillante y de durabilidad el alimento esta
alterado genéticamente por la cuenta de riesgos
desconocidos y pierde su valor nutritivo. Es más,
esas plantas manipuladas ya no llevan más la semilla
germinativa y los agricultores son forzados a comprar las
semillas agroindustriales. La agricultura industrializada
destruye el uso del auto-mantenimiento de la naturaleza
(agricultura de sobrevivencia). Hay ruido y basura por
todos lados - desde el fondo del mar hasta el espacio hay
grandes fuentes del desarreglo del cual todavía no
sabemos las consecuencias. Un crecimiento rápido de
enfermedades crónicas asegura la existencia de la
industria farmacéutica. La contaminación con
tóxicos químicos, radioactivos y
electromagnéticos como también la
confusión mental se consideran naturales e
indispensables. Patentar la vida y el saber por supuestas
razones mercantilistas desenmascaran una economía de
ladrones que de esta manera tratan de estabilizar una
dirección fatal e unilateral de creación por
medio de la destrucción y de esta manera continuar el
camino a la muerte global causada por los seres humanos.
Mientras
que un animal sabe cuando está lleno o que hierba
cura su entorpecido estómago, muchos humanos
perdieron cualquier medida normal y duramente todavía
tienen una noción de nuestras habilidades y los
regalos de la naturaleza.
La
vida industrializada - en contraste con la esperanza general
de crear libertad y tiempo a través de un trabajo
siempre más ligero - está produciendo una
esclavitud apresurada, empobrecida, enferma y confundida
dedicada al consumo. Los autónomos y auto-ayudantes
de las sociedades que se han ajustados a sobrevivir han sido
transformados en seres dependientes de las máquinas y
del ilimitado y creciente consumo de energía.
Mientras que son atrapados por la ilusión de una
libertad sin fin al mismo tiempo no están listos para
respetar los límites vitales genuinos y necesarios.
Están fisicamente desajustados - por un lado hay una
obesidad enorme y por el otro hay anorexia destructiva.
Además, mentalmente están fuera de sus
casillas. Algunos, incluso, se muestran totalmente
hiperactivos y destructivos sin ningun respeto, otros
están en un estado de depresición, sin
ningún deseo y apáticos, sin ninguna esperanza
de mejorar su situación. Los aventajados ricos y
poderosos constantemente difunden una perezosa
monotonía y desperdicio de recursos solamente para el
pasartiempo. La gente, sin embargo, los que garantizan el
desarrollo de los complejos industriales, están
así mismos en peligro de un fracaso debido al ajetreo
diario y a los vórtices acelerados de demandas y
cargas. Duramente nos reconectamos a la
información vital y necesaria de la herencia
creativa, de nociones pacíficas que están
durmiendo profundamente dentro de cada uno de nosotros.
El
dinamismo del génesis y del ocaso, del vivir y del
morir, el juego de todos los elementos de la vida amenazan
con perderse en tanto que somos intoxicados con la
tecnología. El progreso dominante y la
obligación hacia el crecimiento, que aparentemente
determinan, sin ninguna alternativa, la dirección de
mayores poderes exponenciales, y amenazan con romper la
espiral de la vida. Si en la tradición arcaica
entendemos que la espiral nos lleva a una posible ruta para
el manejo de la historia con un balance que sigue el pulso
cósmico, alternamente hacia adentro y hacia afuera,
entonces reconoceremos que podemos evitar una
colisión amenazante a través de una
corrección obligatoria que se logra solamente al
cambiar la orientación.
La
continua espiral externa representa el habitat: los
límites del Jardín de Edén. El contra
arco que se origina en el centro ('origen', 'salto
primordial o fundamental') simboliza la historia de
culturas pacíficas. Las líneas negras marcan
la parte marcial de la historia siempre con correcciones
abruptas. Debido a la percepción defectuosa, la
obligación natural para hacer las correcciones
necesarias de unas evoluciones deficientes debido a la
corriente dominante se refleja como un hecho
catastrófico o fatídico; sin embargo
nosotros lo estamos causando. El siguiente arco guiado hacia
el exterior después de las marcas se refiere a la
posibilidad de evitar un choque o colisión al unirse
con la naturaleza y su regularidad sustentadora.
Ruta
hacia la Paz Mundial
Este
simple dibujo nos muestra que será crucial manejar
nuestra adaptación a las necesidades naturales.
Ampliemos el tan discutido ser monopolístico con
alternativas y opciones de una civilización
occidental que está formada por desarrollos
rígidos y centralistas y ayudemos a crear un cultura
que ama la vida y se mueve a través de la variedad,
la tolerancia y la fantasía! Recogamos el hilo de las
tradiciones que promocionan el espíritu del bien
común! Luchemos por un entendimiento, por el
cómo-vivir con una percepción sensitiva!
Hagamos promoción de nuestra habilidad para una
percepción interna**** y eliminemos la tentativa de
formar gente a través de fuerzas de represión
y determinación. Permitamos la (auto) experiencia y
dejemos el patrocinio! Construyamos espacio para la
educación y la experiencia de nuestros talentos para
que cada individuo pueda contribuir al bien común y
encontrar su lugar dentro de la sociedad!
El
entendimiento de la necesidad de un cariño afectivo
de nuestras relaciones entre nosotros como también
con la naturaleza presupone un proceso de aprendizaje y
desarrollo que une los movimientos críticos para la
globalización a través de la
estabilización mutua y así produce
sinergías. El idealismo y entusiasmo son fuerzas
carismáticas de la misión común.
Ellos facilitan un puente o enlance entre las diferentes
corrientes culturales y entre las diferentes culturas. Se
necesitan las ideas de todas las personas que sienten el
pulso de la naturaleza para curar las heridas que la gente
ha cometido con la biosfera en su odisea patriarcal.
(6)
La
visión de una coexistencia pacífica entre la
sociedad humana y la naturaleza está alimentada por
el principio del amor (7)
la cual asegurará una base sustentadora para la vida.
Este es el foco de referencia más alto de nuestra
orientación. Cada recién nacido estará
orientado exactamente hacia esta visión, pues en el
útero materno ya está experimentando esa
seguridad básica de un cariño
solidario. Debido a un crecimiento permanente de
entendimiento, esta visión nunca se
solidificará en un dogma tan duro como una roca.
Serenidad y confianza son las fuentes para nuevos
orígenes ('saltos fundamentales'), nuevas
ideas y posibilidades en una diversidad que enriquece
nuestras vidas.
Sentirse
local, pensar globalmente y actuar en todos los niveles para
el beneficio del bien común!
Visión
y misión son conceptos abstractos e inmateriales,
mientras que sus metas están alineadas para la
acción concreta. En el nivel más bajo, el
nivel de la vida individual es donde vive el sentimiento y
la percepción de alegría y dolor. Aquí
la vida sufre o se revela placenteramente. La alegría
desea motivar, el dolor se refiere al fracaso y desea
inducir cambios del comportamiento. El cambio necesita
orientación si deseamos evitar la
desorientación de no tener un propósito o
rumbo seguro, y es por esto que nosotros exigimos un
pensamiento que se acople a las necesidades globales. La
percepción individual con respecto al todo global,
al bienestar, a la salud, a la perfección da
lugar a un objectivo de acción, que se encuentra en
el mismo nivel en el que nos encontramos, ya sea por una
dimensión personal, familiar, local, regional,
nacional, continental o global.
La
diferencia entre la condición actual de la sociedad
mundial y la condición social deseada como
también la justicia ecológica puede ser
minimizada exclusivamente desde el fondo, desde abajo, desde
donde sentimos y vivimos. La fortuna y la felicidad del todo
global depende del bienestar de la base. Por eso es que
la confrontación con las metas de la
globalización corporativa y capitalista es vital.
El florecimiento de las comunidades está basado en su
orientación hacia el bienestar público y el
bien común.
Mientras
que las dimensiones locales son nativas por naturaleza y
necesariamente vitales, todas las estructuras de los niveles
más altos son completamente arbitrarios y pueden ser
modificados por el espíritu humano. La vida toma
lugar exclusivamente en el fondo, en la tierra y de
aquí se derivan las necesidades, aquí las
demandas vitales tienen que ser satisfechas, aquí los
problemas tienen que ser resueltos, aquí celebramos,
nacemos y morimos. Pareciera que siempre ha sido así
y que esas condiciones fundamentales nunca cambian. Por eso
es que las estructuras sociales locales y las formas
regionales de organización que son interconnectadas
mundialmente en relaciones abiertas horizontales son mejores
que las formas de organización centralizadas o
monopolizadas, que dominan hacia abajo por la la
acción de la fuerza violenta.
Teniendo
todas estas cosas en mente, claramente nos damos cuenta de
los chances y tareas que cada ciudadano del mundo tiene para
reemplazar por medio de la dedicación personal y la
solidaridad mundial las mentes centralistas enfermizas y
estructuras monopolizadoras que simplemente protegen el
material de enriquecimiento de una élite minoritaria
al costo de una naturaleza intacta y desposeída como
también de la perenne esclavitud de más
gentes. Permítamos utilizar nuestros variados
talentos contra las amenazas de la parcialidad y de la
negación de alternativas! Organizémonos
independientemente de las fuerzas de estructuras e
ideologías dominantes para establecer una sociedad
más creciente con una visión más
autónoma y participativa con demandas claras!
Espontáneamente podemos nombrar unas cuantas:
Rehusemos la guerra y resolvamos los conflictos
pacíficamente a través de sistemas de
mediación y jurídicos mundialmente
válidos! Combinemos un rechazo claro hacia la
tecnología nuclear con la demanda de una
utilización más amplia de energía
renovable! Despojémonos de creencias erróneas
en un crecimiento económico ilimitado y divulgemos el
desarrollo de sistemas económicos basados en el
reciclaje. (8)
Privémonos del poder del capitalismo al hacer una
confesión clara de los valores y condiciones que son
beneficiosos para la vida más allá de las
ganancias monetarias! El dinero tiene un valor de
intercambio muy significativo. El interés compuesto
del creciente capital sin tener un trabajo personal es
dañino para el interés público debido a
que su crecimiento exponencial es ilimitado.
Montañas de deudas siempre estan al frente de
fortunas de exactamente la misma cantidad. El dinero
debe ser limitado a un valor de intercambio que este al
alcance y servicio de las necesidades globales y no debe
forzar ni determinar nuestros pensamientos y acciones.
Mediante de decisiones locales de grupos de acción
cívica por ejemplo, nosotros podemos detener la venta
inescrupulosa de bienes públicos como la
educación, salud y cultura; además del
suministro de agua, transportación y todas las
demás necesidades fundamentales para la vida a los
llamados 'Jugadores Globales'. Donde ya está vendido,
necesitamos devolver la responsabilidad y la competencia por
un bienestar general a niveles locales. No nos permitamos
perder el corazón, mobilizemos todas nuestras fuerzas
contra las dudas, miedo y desilusión o
descorazamiento! Neguemos la competencia a los
políticos antes de que ellos pierden la nuestra vida!
La
lengua dividida de la serpiente Bíblica es
exactamente como el par de balanzas de la Justicia que se
refiere al doble cáracter, a los dos lados de todas
las cosas para encontrar el balance ahí es donde yace
la llave al paraíso. Nuestra existencia depende
completamente en promocionar las características
sustendadoras de la vida y en encontrar aquellos procesos
sumamente delicados y flexibles del equilibrio de nuestro
planeta. Construyamos las condiciones mundiales necesarias
para mantener la auto-confianza, responsabilidad y
empatía vital que son necesarias para la
fundación de nuestro futuro.
"La
verdad de la historia, del futuro y de la naturaleza
están de nuestro lado como también todos los
buenos espíritus!", Cita, Claudia von Werlhof
(5a)
Notas
al Pie:
*
Consideración natural, un respeto saludable por los
límites naturales, ligándolo a la ley
fundamental, es la matriz de la religión
original.
** Mientras las élites políticas alrededor del
mundo sin ningún titubeo están listos a gastar
billones en dinero de impuetos en la fuerza militar, en
subsidios para projectos industriales riesgosos como
también para ayudar al mismo sistema, los individuos
son abandonados. La insuficiencia y la carencia de un
sistema de salud va acompañado por la
explotación de sus habilidades físicas e
intelectuales.
*** GATS, Acuerdo general de Comercio en servicios - TRIPS,
Aspectos Relacionados con el Comercio de los Derechos de
Propiedad Intelectual - SAP, Procedimiento de Ajuste
Estructural - CBL (Cross Border Leasing), Renta a
Través de las Fronteras, etc.
**** Gentes indígenas mantienen una percepción
interna. Introducida por los tambores, la danza,
formulación de medicina de las plantas, aumento de la
respiración y otros, empotrados en un calor cultural
de afecto, experiencias de trance desenvuelven un
entendimiento y una percepción que va más
allá de un intelecto que es simplemente frío.
Ellos combinan el conocimiento nuevo con las experiencias
fidedignas, protegen las relaciones vitales, se aseguran del
desarrollo de un camino más saludable. Ellos se
esfuerzan por relaciones que cruzan las barreras del tiempo
con información vital que no tiene fronteras. A
través de experiencias de meditación, se
connectan con el pasado, presente y futuro, con todas las
criaturas y con cada una de ellas y con la fuente que es la
clave de la existencia. La oración de muchos,
'creyentes modernos' a menudo es simplemente una copia
pálida de una espiritualidad y misticismo que
está vivo, poderoso y de una orientación
arcaica y siempre presente que conlleva a la
realización de una realidad genuina. La
realización de esta realidad es la fundación
de la acción moral, es el prerequisito humano para un
futuro floreciente.
Literatura
de Referencia:
(1)
- Español Original: - Javier Lajo, (arreglo de
ciudades Incaicas en una línea recta diagonal a
través de los Andes, la 'Ruta de Viracocha')
[http://www.geocities.com/MPLT_4/tawachakana.htm]
-
Javier Lajo, Capac Cuna... mas alla de la
civilización, reflexiones sobre la filosofía
occidental y la sabiduría indígena
[http://emanzipationhumanum.de/downloads/Capac
Cuna.pdf]
-
Maria Scholten d'Ebnet, El Capac Nan, Edit. Boletin de Lima,
1980
(2)
- Helena Norberg Hodge, Life in Ladakh, Herder 1993, see
also: [http://www.isec.org.uk]
- International Society for Ecology and Culture - The Ladakh
Project, - Ancient Futures, Learning from Ladakh
(3)
- James DeMeo, Los Origenes y Difusión del Patrismo
en Saharasia (The Origins and Diffusion of Patrism in
Saharasia) , c.4000 BCE: Evidencia Mundial sobre el
Vínculo entre el Clima y el Patrón
Geográfico en el Comportamiento Humano (Evidence for
a Worldwide, Climate Linked Geographical Pattern in Human
Behavior), James DeMeo, Ph.D. [http://www.orgonelab.org/saharasia.htm]
(4)
- Willi Maurer, Afiliación, El Momento Perdido - Se
puede Recobrar? Cómo experiencias claves de la falta
de cariño pueden afectar nuestra calidad de vida
(Affiliation, The missed Moment - Is it recoverable? How key
experiences lastingly affect our quality of life),
Doné self-publishing (wimaurer@smile.ch) more here:
[http://home.sunrise.ch/maurer_/PAGINE/tedesco/u_publika.html
]
-
Willi Maurer, La Fuente de Paz Enterrada (The Buried Source
of Peace) [http://emanzipationhumanum.de/downloads/frieden.pdf]
-
Willi Maurer, Humans - Humanos - 'Traglinge/Los que deben
ser Sustentados, La Cuna de Violencia - o "Dejado en el
Abandono, el bebe desprotegido en el violente criminal"
('Traglinge / The Ones to be Carried', The Cradle of
Violence - or „Being laid aside - the helpless baby in
the violent criminal") - orig.: [http://emanzipationhumanum.de/deutsch/tragling.html]
-
Jean Liedlof, El Concepto de Continuo (The Continuum
Concept) [http://www.continuum-concept.org/]
(5)
- Claudia von Werlhof, Patriarcado un, "Sistema de
Alquimía"? Destrucción de la vida
(Patriarchate an "Alchimist System"? Destruction of Life) -
orig.:,Patriarchat als ‚alchemistisches System'. Die
(Z)Ersetzung des Lebendigen, in Maria Wolf (Hg): Optimierung
und Zerstörung. Intertheoretische Analysen zum
menschlich Lebendigen, Sozial- und Kulturwissenschaftliche
Studientexte Band 3, Studia Universitätsverlag
Innsbruck, 2000
-
Claudia von Werlhof, "Qué pasa si las mujeres dejan
de trabajar? Huelga de Mujeres. - el último medio
contra GATS" („What happens, if women stop working?
Women's strike. - the last means against GATS") - orig.:
[http://emanzipationhumanum.de/downloads/frauenstreik.pdf]
(5a)
- Claudia von Werlhof, From economic war to war economy, the
weapons of the "New world order", - orig.: Vom
Wirtschaftskrieg zur Kriegswirtschaft, Die Waffen der
„Neuen Weltordnung", Vortrag „Austrian Social ",
30.5.2003, Hallein [http://emanzipationhumanum.de/downloads/wto8a.pdf]
(6)
- Bernd Senf, Re-Descubrimiento de la vida,
Investigación de la energía de la vida
[Re-Discovery of Life, Investigation of the life
energy] por Reich, Schauberger, Lakhovsky - orig.: - Die
Wiederentdeckung des Lebendigen, Erforschung der
Lebensenergie durch Reich, Schauberger, Lakhovsky u.a.,
Omega, 2003 [http://www.berndsenf.de]
(7)
- Christina Kessler, amo ergo sum, Yo Amo, por lo tanto Yo
Soy, Auto-Realización - la ruta hacia una nueva
realidad (I love, therefore I am, Self-realization - the
route towards a new reality), Arbor, 2002 - orig.: Ich
liebe, also bin ich, Selbstrealisation, Der Weg in eine neue
Wirklichkeit, Arbor, 2002 [http://christinakessler.com]
-
Wolfgang Fischer, El Principio de la Salvación: AMOR,
Chances para la Naturaleza y la Humanidad (The Principle of
Salvation: LOVE, Chances for Nature and Mankind, Kirchbach
publishing house, 1989) - orig.: Rettungsprinzip Liebe,
Chancen für Natur und Mensch, Kirchbach Verlag,
1989
(8)
-
http://equilibrismus.de
ver
también: http://emanzipationhumanum.de/espanol/humano
Emanzipation
Humanum,
Versión 05. 2008 Serán bienvenidos los
comentarios críticos, las sugerencias sobre la forma
o el contenido y el debate. Queda autorizada la
reproducción, siempre que se respete integramente el
texto, se cite la fuente de procedencia y se envíe un
ejemplar de muestra. Será bienvenida la
traducción del texto a otras lenguas. Previo acuerdo,
se puede modificar y resumir el texto.
http://emanzipationhumanum.de/espanol/espiral.html
|