Hacerse humano - Ser humano

Evolución de lo humano - Globalización de la paz - Mundo en equilibrio

 

Arístoteles claramente hizo la diferencia entre "economía" y "crematística". La crematística transforma una autosuficiencia social y orgánica, al servicio únicamente de la subsistencia, en una maquinaria de obtención de beneficios a costa del bienestar general. Esta avaricia descorazonada y sín límites está devorando hoy las oportunidades del mañana. Destruirá nuestro futuro si nosotros como simple gente sencilla damos curso libre al sistema globalizador el cual falsamente esta siendo presentado a través de la economía y la política como una única alternativa.

DECLARACIÓN DE UN MUNDO AMISTOSO

'Privatización' como un remedio de Neoliberalismo - alega una única alternativa universal - no es más que una decepción intencional del público. Privatizar la mercancía pública de ninguna manera incluye estar en manos privadas. Es un enriquecimiento inescrupuloso de corporaciones globales bajo sus propias leyes. Ellos dejan atras areas de la ley que eran controladas democraticamente y pierden su orientación al bien común. Los jugadores globales utilizan su posición monopolistica para el pillaje del planeta que supuestamente le hace crear al publico que esta protegiéndolo legalmente. Neoliberalismo no es nada más que un robo global de los más fuertes con el único objetivo de tratar de requisar la propia vida. Neoliberalismo en su manera de pensar y actuar revela un cáracter apocalíptico de un order mundial de represión violenta, en donde las ganacias, la hipocresía y cinismo son los únicos sentimientos que florecen: las soluciones alternativas son simplemente negadas o ridiculizadas y finalmente criminalizadas, perdiendo así el efecto buscado. Sin más alternativa para todos nosotros, los resultados inevitables son el resultado de un sistema neoliberal, más verdadero: política neofeudal: la degradación ambiental, el terror, la guerra y el bienestar se originan desde el interior desplazándose hacia una dimensión global.

IMPLEMENTAR UN PROJECTO PARA LA SOCIEDAD
GUIADO HACIA EL BIEN COMUN,
ES NUESTRA OPORTUNIDAD PARA EL FUTURO.

por Wolfgang Fischer - traducción del Inglés por Maria Tenorio (Translations for Progress)

[ pdf-versión ] [ inglés ] [ alemán ]

La vida aparece como un eco (resonante) perteneciente a una oscilación fuera del universo. Bajo meditación u otros métodos enfocados hacía la vida interior esta oscilación puede ser experimentada por cada uno de nosotros como luz, con armonía propia, es decir como energía. Podemos imaginarla como una fuerza organizadora, que ha bañado al planeta a través de las eras. Esta oscilación se forma o se modula con el año Platónico, el ciclo de los planetas y la luna entre otras cosas. Algunas veces otra sustancia (mater i.e.) se origina como una respuesta vital que es aceptada por la oscilación. Con respecto a esta oscilacion de vida cósmica que supone información viviente se forma un "orden" coherente que se desarrolla en la tierra, el cual regula toda la existencia rítmica de día y de noche sobre las mareas de los océanos hasta alcanzar el viento y las estaciones: la vincularidad de todo el ser.

La vida se desarrolla continúamente. Al principio, las estructuras son simples, pero eventualmente se van desarrollando a sí mismas hasta convertirse en connecciones sumamente complejas, que se caracterizan por el hecho de que todas están interconnectadas relacionándose y afectándose mutuamente. A su vez, alimentan hasta el miembro más pequeño dando orígen a toda la vida. Por supuesto, ellas no están sujetas a nínguna restricción temporal ni espacial. El efecto es directo y simultáneo. La sustancia básica de vida contiene en sí misma toda la información desde el comienzo de la vida hasta este momento y por una obligación inherente hacia la armonía el valor y cualidades de los seres futuros es intrinsícamente espécifica. La coincidencia y accidentes genéticos como motores exclusivos de la evolución no son suficientes. El modelo de oscilación de la formación de la vida esta constantemente trabajando para obtener una evolución armónica hasta lograr un desarrollo organizador que se múltiplica y se diferencia siguiento un propósito que se va revelando o manifestando poco a poco hasta formar la vida haciéndose cada vez más complejo y diverso.

Al principio de la vida son "átomos" (o mas exacto según Milo Wolff: Basic Spherical Standing Wave Structures of Matter (WSM) in Space A, B - [La Estructura de la matéria como onda esférica estática en el espacio]). Estos a su vez se agrupan para formar moléculas siguiendo leyes cósmicas de organización. Despúes de sucesivas etapas se forma una substancia genética conocida como RNA o DNA de los cromosomas. Otro desarrollo adicional de organismos es el de una sola célula que se extiende desde plantas y animales hasta alcanzar a los humanos. En este nivel de desarrollo, existe la tendencia a emerger completamente en diferentes clases de especies como un fenómeno de resonancia de la oscilación general de vida genética siguiendo patrones de oscilaciones genéticas vivientes de todos los organismos. Como todo organismo, la meta es aumentar la independencia, posibilidades y habilidades subordinandose totalmente a sí mismo hasta emerger con mejores cualidades.

Obviamente, las plantas no poseen una intención de libertad; mientras que no se puede decir lo mismo de los animales. Los animales tienden a aumentar su instinto de libertad desarrollando un instinto de libertad muy propio. Por ejemplo, su sentido intrínsico evita que se maten unos a otros a través de la interconneción global de la naturaleza. El desarrollo evolucionario interrumpe la estructura total haciendo difícil las propias bases de la existencia y desaparecen del juego de la vida. Además, efectos cósmicos como impactos de meteoros, movilización y traslación de continentes, terremotos y erupciones volcánicas han influenciado el modelo de cómo las especies viven en conjunto. Como sabemos, todas las cosas dependen de cada una siendo afectadas por la interacción a través de la retroalimentación. El principio de comer y ser comido también pertenece a una servicio que pertenece a la función total. Aparte de la función alimenticia, se observa una función higiénica en la selección de enfermos y débiles a favor de la estabilización de las especies optando por sus propios potenciales géneticos. El desarrollo más allá de la lucha entre los mas fuertes hacia una comprensión de cooperación que se observa tanto en el reino animal como el reino vegetal sirve para el mismo propósito.

La dinámica de vida dentro del reino vegetal se expresa directamente así misma tan pronto como la planta nace. Entre los animales esta dinámica de la vida se desarrolla con toda su potencia creativa y con la asociación del instinto. El instinto de vida es innato. El instinto es además independiente de la impresión social y prácticamente pasa de generación a generación por medio de la experiencia. Por ejemplo, un ternerito si crece lejos de su madre, en el futuro le será imposible criar a sus crías. El instinto de seguridad representa la cultura animal la cual aparentemente sólo es consciente del mundo animal. Esta cultura resuena a la substancia genética básica que garantiza el apoyo a su propia esfera. Ser medido siguiendo un modelo suave de interacción con respecto al todo de esta cultura es ser extremadamente creativo y esta más allá de la cultura (guerra) global del ser humano.

Contrario a la naturaleza no humana, los humanos en gran medida son criaturas libres sin instinto y muchas veces tienen que aprender despúes de fracasos como consecuencia de sus acciones. Avances en el desarrollo del cerebro, y particularmente de los grandes hemisferios cerebrales, hace posible un tipo de espejo hueco que toma la realidad de la vida dentro del marco de la existencia total. De aquí se origina una responsabilidad especial del ser humano. Las atrocidades históricas y actuales son consecuencia directa de esa ofensiva contra principios de vida fundamentales, por un lado todavía inconsciente y por el otro lado totalmente a propósito. Sin embargo los humanos son capaces de religión consciente (que se relaciona hacia el pasado) como por ejemplo, un consciente recuento de su orígen y por sobre todo del orígen de la vida. Nuestra falta de consciencia no conoce barreras o fronteras temporales; podemos mirar hacia el pasado como también podemos mirar hacia el futuro.

La consciencia es como un viajero del tiempo y de posibilidades, y el místicismo ya lo entendía desde tiempos inmemoriables. La consciencia puede ver la luz y el espíritu desde el inicio y es capaz de transferir esa información tan pronto como esta siendo reconocida, es decir inmediatamente en el futuro. Por ejemplo, nosotros podemos condicionar el futuro de acuerdo a la fuerza creativa original. Tenemos la oportunidad de seleccionar desde un número infinito de posibles alternativas exactamente aquellas que benefician la vida. La perspectiva de subsistencia y el regalo económico proveniente de las culturas matriarcales (0) nos posibilita a separar lo útil y favorable de lo presente y posible y a su vez implementarlo. La religión vista desde este mundo es nada menos que la habilidad de los humanos a reconocer la vida como un ser interconectado y ofrecerles la perspectiva de realizar una ventaja de limitación hacia el servicio dedicado a la vida. La fe es simplemente la información de escuchar nuestra voz interior, nuestro ser interno está tratando de darnos mensajes a cada instante contra las dudas del intelecto, ya sea en sueños durante la noche o durante otros trances ritualísticos y momentos contemplativos. Sin embargo, el ser removido de la realidad diaria para transcender a estados de iluminación no es un propósito. Los sentimientos de felicidad tales como condiciones transcendentales nos ayudan a encontrar un order y una orientación dentro de nuestra propia existencia. La búsqueda del intelecto puede ser dominada y apaciguada por medio de la percepción interna. Nos enfocamos en una vida de apoyo tan pronto como nuestros sentimientos nos aconsejan.

Aunque estas relaciones sean simples sin embargo son difíciles pero aún así se pueden reconocer. Para poder reconocer la interrelación de la vida, los humanos no deben ser "ciegos" - y como niños deben aclarar sus perjuicios; sus conceptos y emociones deben ser revestidos y mantenidos en la "realidad de la verdad." En fin, no se deben permitir que las muchas realidades los lleven al caos.

El nuevo desarrollo evolutivo dentro de los humanos es a primera vista todavía una estructura "vacía". La substancia hereditaria compatible con todas las formas vivientes desde el principio de la vida ya el biólogo Alemán August Weismann (1934-1914) la había descrito como vida eterna; esta substancia génetica básica se ha creado así misma como un nuevo instrumento: el gran cerebro humano. Este busca un significado. Este aprende. Y esta determinado a reflejar y poner en la práctica la creatividad de la energía viviente.

Desde el principio los humanos aprenden la alegria y la tristeza, el dolor y los sentimientos de felicidad. Mientras que al principio el horizonte del entendimiento está limitado por la familia y la comunidad, mas tarde puede que sea más restringido por la región y una nación. Hoy en día, estamos reconociendo, en una gran mayoría, que somos una familia humana en la tierra que se fusiona en una naturaleza y sus leyes. En el transcurso de la historia, este profundo entendimiento está siempre presente dentro de los individuos y muchas gentes indígenas - único, reconocimiento de nuestro yo humano en su dimensión total todavía falta hoy en día. Y no tenemos la aplicación de habilidades humanas específicas a favor del bienestar del bien público.

Hasta ahora, concepciones inmaduras y patrones de comportamiento de herencia natural de nuestros descendientes animales todavía nos goviernan. Desarrollar y sobrepasar estas concepciones es una de las tareas que tenemos que resolver si queremos llegar a ser verdaderos humanos dentro del proceso evolutivo. Patrones de comportamiento del comer y de ser comido son llevados a cabo sin ninguna consideración y están amenazando el sobrevivir global. El derecho del más fuerte es un concepto falso y la connección que hay con la inhibición ausente de matar a sus propia especies entre los seres humanos ponen la vida en peligro de extinción a través de los siglos.

Las fuerzas violentas y fantasías opresoras de la libertad de "dominación " (1) son las que han abusado del desarrollo natural creando un progreso degenerativo guíado hacia la destrucción. El glorificarse de incluso la muerte en la religión como la política lo ha hecho al matar o falsificar la compasión innata, por el interés de dominación, es al menos culturalmente tolerable. Y de esta manera, modas sociales equívocadas se favorecieron, en cuyo proceso histórico una minoría pequeña de individuos - primero a la luz pública; hoy incluso a tráves de una acción subliminal violenta (2) - se enriquecen a sí mismo a expensas del bien global y por ende destruyendo las bases de la vida. Hoy en día, consecuencias monstruosas de este desarrollo obviamente culminan en "guerra contra el terror" (3) que es financiada eliminando los presupuestos del bienestar y que a su vez es mal utilizado restringiendo los derechos cíviles para quebrar la resistencia en favor de salvar vidas, la que está emergiendo mundialmente en todos los níveles sociales. Esta resistencia está dirigida radicalmente contra consecuencias y objetivos de la estupidez que se compara con un adolescente testarudo (ignorancia) de una inmadurez que sobreestima los derechos del individuo encima de aquellos de la comunidad y contra un pensamiento simple en términos de negros y blancos. Así subordinado a la dominación por ganancia esta inmadurez ignorante no quiere aprender - directamente se dirige a un final de mutilación de la vida.

Si queremos aprender acerca del sentido y propósito de destrucción y guerras, de miseria social y ecológica y del insistente crecimiento de peligro de un holocausto mundial que nace de nuestra presente forma de vivir, entonces la única respuesta plausible y alumbradora a este problema se encuentra en un proceso de aprendizaje dirigido a la naturaleza de la madurez del ser humano para llegar a ser un guardían de la vida y del planeta tierra. El hecho de que tal evolución simplemente arriesga su propia aparición esta enfatizada en una confidencia ilimitada, que se refleja en su propio trabajo. Ella aparentemente sabe que nosotros - como una comunidad mundial - finalmente sobrevivimos, no simplemente por pura perspicacia, pero desafortunadamente por procesos de aprendizaje guíados por miseria (nombrando aquí particularmente los tres grupos religiosos monoteístas, los Judíos, Cristianos y Musulmanes). Solamente segundos antes del medio día - nos despedimos de nuestra posibilidades de destrucción a favor de un poder creativo de extensión divina.

Y así pues el camino se da: poligarquía natural - auto-organización para el beneficio del bien común

Nosotros hacemos una cultura humana verdadera de una realidad que se desarrolla al considerar todos los elementos beneficiosos de culturas anteriores las cuales en conjunción con la dinámica del reino vegetal, el instinto de protección del reino animal junto con la energía vital o fuerza vital en todos los individuos que refleja la creatividad de la substancia vital génetica y eterna para finalmente implementar una dinámica social humana. Una idea, una perspectiva y una percepción (mentalidad) que se han recuperado y que están sumamente calificadas para que la madurez humana desarrolle una realidad saludable y rica, es decir, una vida completa. La parte destructora humana no consigue mas energías considerables. Fuentes de energías destructoras se secaran desde ese momento cuando todo que sucede puede ser considerado mentalmente, y también emocionalmente y nada necesita ser reprimida. La fuente abierta y liberadora de información clarifica la consciencia hasta el punto más espiritual poniendo un entendimiento de la vincularidad de todo ser en la vida practica cotidiana. El proceso del desarrollo de la individualidad como también el proceso de subordinación del individuo en la sociedad proscriben lo que daña la comunidad y promueven el esfuerzo comunitario (la entidad global social). La política como la religión han perdido sus deberes actuales. Sus liturgías, "servicio al público" y "servicio a Dios" no satisfacen ninguna necesidad socio-ecológica o espiritual, es más, llegan a ser de un auto-propósito vano. Asó pues, podemos dejar la separación entre los dos planos y fusionar la política y religión en una verdadera cultura humana. La concepción responsable de tal cultura llega a ser la base y condicion de "un estado mental" [Václav Havel]. Con sus aceptadas fronteras como ser natural y de necesidad y beneficio esencial este estado mental representa un sistema social de defensa contra todas las amenazas que el ser humano origina. Dentro de los límites naturales de la cooperación pacífica y responsable, los ciudadanos alcanzan una cierta globalidad. Dentro de todas sus diferencias y la inmensa variedad los ciudadanos mundiales experimentan el planeta tierra como su país nativo de unión - un paraíso, el que ciertamente mantendrán y apreciarán.

Specificamente y políticamente este hecho requiere la subordinación de todos los productos humanos, como la tecnología, industria y economía como también dinero y gobierno público y todos estos elementos conjuntamente y radicalmente son para el servicio de todo el bien común. Mundialmente arriesgaremos todo para eliminar la tendencia - la que ha crecido históricamente - de sacrificar la vida por obligaciones adquiridas. Reemplazamos una política (morir en un patriarcado capitalista) - en el que en sus últimas convulsiones solamente propagan miedo y violencia mundialmente - con la auto-organización solidaria bajo matices de control democrático ancestrales. Atrasando todos los aspectos neofeudales y otras órdenes izquierdistas o derechistas (también las órdenes religiosas), los sistemas legales valiosos (ideologías) de los poderes mundiales eliminamos una política que justifica la explotación, degradación ambiental y muerte a pesar de sus diferentes promesas. Además un proceso de reclamación y ajuste social [Zeller, (4 )] es necesario. Como consecuencia por un lado nos envolvemos en el re-desarrollo de alineación, de arrebato, regulaciones y seudo-liberación y por el otro lado - la acquisición extensa de conocimiento especializado ya sea social o también como una autoridad de la vida - crea las condiciones para auto-autorización de los ciudadanos mundiales.

El movimiento de emancipación lucha por la liberación de la opresión y por sobrepasar concepciones falsas. Tomando en cuenta su propia variabilidad y extensión en términos de contenido, el movimiento reconoce la complejidad entrelazada de este tema. Grupos involucrados dejan su poca ideología atrás y comienzan a trabajar con los análisis respectivos de los demas, para estar dispuestos a desarrollar ideas que los guiarán más allá del presente. Liberados de un comportamiento élitista hay una lucha constante por una mentalidad culturista clara para crear la condición moral y sobrepasar sistemas de sociedad obsoletos los cuales contraen una desgaste social. Eticas verdaderas se liberan a si mismas de todos los acoplamientos subjugantes (totalitarismo) de planes de poderío y se colocan claramente al lado de la vida. Todos nosotros, para quienes la vida es de aprecio y valor, apoyamos y promovemos este desarrollo hacia la emancipación cuando nuestras opiniones son llevadas al público cada vez que nos síntamos consternados. Nuestra vida determina el sentido y propósito de vida. No nos preguntamos más acerca del sentido de la vida a especialistas científicos de universidades, iglesias y otros grupos manipuladores y de control - quiénes hasta el momento han formado la cultura en una forma inadecuada, -- nosotros como personas sencillas hemos demostrado ser los promotores actuales de una ética y conducción de vida la cual no esta sometida a la corrupción de cualquier espíritu de los tiempos!

Calidad de vida social está determinada por las acciones de los miembros individuales y sus efectos en el habitat del planeta tierra. Al seguir este conocimiento el principio de causa se paga y debe ser implementado para asegurar una responsabilidad comprensiva. Una responsabilidad y madurez humana que por un retroacoplamiento balanceado y necesario (5) para el buen mantenimiento de la biósfera tratan de adjustar aquellos efectos humanos que causaron desórdenes e interrumpieron el equilibrio eco-social.

La ilusión de controlar al mundo a tráves de la fuerza esta siendo reemplazado por el reconocimiento de la necesidad de cooperación y solidaridad. Al cambiar voluntariamente los modelos de comportamiento tradicional presupone un reconocimiento de culpa causal y desventajas. A partir de este reconocimiento de culpa se levantara la verguenza y el deseo de compensación que es muy diferente del simple remordimiento. Una compensación actual evoca el deseo de reconciliación y perdón de las víctimas y los desafortunados y sobrepasar la venganza de la desesperación por el simple hecho de que la confidencia esta siendo desarrollada y la esperanza se expandirá. Alcanzes conscientes predestinan la responsabilidad humana y de aquí en adelante se toma ventaja of nuestras habilidades y posibilidades con affección y cariño a favor del bien común global.

Fuerzas sociales nuevas y oportunidades de liberación del mundo se están liberando por el simple hecho de que la libertad de capital está definitivamente siendo subordinado al servicio de la vida. El fracaso completo de la política es revelado por la sencilla razón que el neoliberalismo ha otorgado una dimensión de libertad al Capital a expensas de los humanos y la naturaleza. Mientras la libertad de viajar para los humanos era limitada por las regulaciones de migración y el derecho de asilo ha sido casi abolido, lo mismo no ocurre al Capital en el contexto de globalización porque se le han otorgado derechos de definir sus leyes vitalícias dominantes y destructoras y moverse alrededor con máxima libertad a donde lo deseen.

Tan pronto como el proceso de reclamación y reapropiación muestre sus resultados, las necesidades del pueblo y la naturaleza representan la omisión para la economía global y no se podra revocar (4). Las ganancias no determinan el propósito de vida, pero alegría pura de la vida sí lo es. Un bienestar general no depende en el bienestar de corporaciones pero sí en la satisfacción de las necesidades eco-sociales. La humanidad ya vencida y llena de compasión, contribuira a ofrecer un tiempo florido a la comunidad de la vida con frutos para todos aquellos involucrados que estaran profundamente satisfechos y perdurablemente pacíficante. Las libertades humanas especificas como intencion y sexualidad encuentran su satisfacion a tráves del respecto por la vida como lo define la creatividad pura que ya se nos ha mostrado a tráves de muchos grupos indígenas desde hace siglos.

La luz y el espíritu de orígen genuino puede brillar a tráves de la criatura más nueva, los humanos, para terminar con el poder de la mentira, la hipócresia y el cinismo a favor de un orden de amor. Esta orden nos proporciona una orientación segura para una evolución ulterior para darnos el lujo de un mejor futuro para todos nosotros.

Anotaciones:

0. Para conocer el Patriarcado Capitalista, escuche una entrevista (#26-04) con Claudia von Werlhof en Women's Int'l News Gathering Service, lea: CAPITALISMO PATRIARCAL Y LA LUCHA POR UNA ALTERNATIVE "MAS PROFUNDA," de Claudia von Werlhof, ver también International Conference on the Gift Economy sitio de internet de Genevieve Vaughan, para más literatura [Mies, von Werlhof, Bennholdt Thomsen et al.]
1.
Full Spectrum Dominance' is the key term in Joint Vision 2020, 'Espectro de Dominacion Total' es el termino clave in Joint Vison 2020, la huella digital que el Departmento de Defensa de los Estados Unidos seguira en el futuro, del cual estos parrafos se han sacado: - 'La meta final de nuestro ejército es alcanzar los objectivos señalados por las Autoridades de Comando Nacional. Para la unión de la fuerza del futuro, esta meta será alcanzada a tráves del espectro total de dominio - la habilidad de las fuerzas americanas, opera unilateralmente o en combinación con socios multinacionales e inter-agencias para destruir cualquier adversario y controlar cualquier situación a tráves del ámbito total de las operaciones militares. El ámbito total de las operaciones incluye el mantener una postura de persuasión strategica. Esto incluye un compromiso teatral y presencia de actividades. También incluye conflicto involucrando el empleo de fuerzas estrategicas y armas de destrucción masiva, un escenario más de guerras, conflictos regionales y contingencias a menor escala. También incluye aquellas situaciones ambiguas localizadas entre la paz y la guerra como mantener la paz y el refuerzo de las operaciones de paz como también la operaciones de ayuda al combate no-humanitario y de apoyo a las autoridades domésticas. Este título de espectro total de dominación implica que las fuerzas armadas Americanas pueden cumplir y mantener y sincronizar operaciones con combinaciones de fuerzas destinadas para situaciones específicas, y con acceso y libertad de operaciones en todos los dominios - espacio, mar, tierra e información aérea. Además, dada la naturaleza global de nuestros intereses y obligaciones, los Estados Unidos deben mantener su presencia inter-continental y la habilidad de rapidamente projectar un poder mundial para alcanzar el espectro total de dominación.'
2. Dominación estructural: la próxima Constitución de la Unión Europea no se merece este nombre ni tampoco alcanza los requísitos de la meta de paz. Con su obligación para el aumento del armamento militar año tras año carece incluso de autorización parlamentaria:
Thesen zur Militarisierung der EU (11.2.05, pdf, y http://www.imi-online.de/2003.php3?id=711
3. Si reconocemos esta ola de terror, la cual es motivada por sentimientos violentos y miedo vital, el niño - luchando por auto-determinación, que se opone a sus padres violentos y adictos a la dominación y quiénes luchan contra ellos - entonces nos abrimos a una solución fuera de la espiral de terror y violencia. Solamente el diálogo abierto en conjunto con un alistamiento para tomar responsabilidad de las injusticias cometidas a tráves de la historia sobrepasará el azote de terror.
4. Lokalisieren statt Globalisieren, Ein anderes Ziel von Wirtschaft, Maria Mies im attac-Rundbrief Sand im Getriebe 31 (pdf-druckversion)
Die Eigentumsfragen ernst nehmen! Die Aktualität von Enteignung und Aneignung in der globalen Ökonomie (pdf.dokument), Christian Zeller im attac-Rundbrief Sand im Getriebe 31
5. ver tambien:
Naturaleza und Civilisación, Wolfgang Fischer (inglés) (alemán) (pdf.versióni)

 


de ser posible, le pedimos que también apoye nuestro esfuerzo financieramente


Emanzipation Humanum, versión marzo 2008, Agradeceremos las críticas, sugerencias acerca de la forma y el contenido, el diálogo y la traducción a otros idiomas

 

http://emanzipationhumanum.de/espanol/humano/credo.html
http://emanzipationhumanum.de/espanol/humano